China ASEAN Language Intelligence Institute construye independientemente un corpus multilingüe
En los últimos años, con el rápido desarrollo de la inteligencia artificial y la tecnología de procesamiento del lenguaje natural, la construcción del corpus multilingüe se ha convertido en una base importante para promover la comunicación en el idioma y la innovación tecnológica. El Instituto de Investigación de Investigación de la ASEAN de China (en adelante, el "Instituto") anunció recientemente que ha construido con éxito un corpus multilingüe que cubre los idiomas principales de los diez países de la ASEAN, con el objetivo de promover la interoperabilidad del idioma, la difusión cultural y la cooperación tecnológica inteligente entre China y los países de la ASEAN.
La construcción de este corpus no solo llena el vacío en el campo de los recursos de lenguaje multilingüe en China, sino que también proporciona soporte de datos de alta calidad para aplicaciones de inteligencia artificial, como traducción automática, reconocimiento de voz y análisis de texto. Aquí hay una descripción general de las características y datos principales de este corpus:
| Tipos de idiomas | Escala del corpus (100 millones de palabras) | Áreas de cobertura | Fuente de datos |
|---|---|---|---|
| Chino | 50 | Noticias, leyes, ciencias y literatura | Publicaciones públicas, documentos gubernamentales |
| tailandés | 12 | Redes sociales, noticias, viajes | Proporcionado por las instituciones de rastreo de redes y cooperativas |
| vietnamita | 10 | Economía, culturas, educación | Documentos académicos, medios de comunicación |
| malayo | 8 | Negocio, ley, conversaciones diarias | Cooperación corporativa, agencia de traducción |
| indonesio | 8 | Noticias, redes sociales, cine y televisión | Conjuntos de datos públicos, rastreo de redes |
Escenarios de la aplicación del corpus
La construcción de este corpus proporciona soporte básico para aplicaciones en múltiples campos, principalmente que incluye:
1.Traducción automática: A través de un corpus paralelo multilingüe de alta calidad, el Instituto ha capacitado a un modelo de traducción que respalda pares de idiomas como chino-inglés, chino-thailandia y chino-vietnam, y la precisión de la traducción mejora significativamente.
2.Reconocimiento de voz: Los datos de voz en el corpus proporcionan materiales de capacitación para los sistemas de reconocimiento de voz de los países de la ASEAN, lo que ayuda a desarrollar aplicaciones como asistentes de voz inteligentes y sistemas de servicio al cliente.
3.Recuperación de información en forma de lenguaje: Los usuarios pueden buscar contenido relacionado en idiomas de la ASEAN a través de palabras clave chinas, lo que facilita enormemente la investigación académica y la adquisición de información comercial.
4.Comunicación e investigación cultural: La literatura, el contenido de cine y televisión en el corpus proporciona a los académicos culturales materiales analíticos ricos y promueven intercambios culturales entre China y los países de la ASEAN.
Planificación futura
El Instituto dijo que la escala y los tipos de idiomas del corpus se ampliarán aún más en el futuro, y planea incluir más idiomas pequeños de la ASEAN como birmano y camboyano. Al mismo tiempo, el Instituto cooperará con instituciones académicas y empresas en los países de la ASEAN para promover el intercambio abierto de corpus y contribuir a la investigación global de inteligencia del lenguaje.
La construcción de este corpus multilingüe no es solo un logro importante del Instituto de Inteligencia de Idiomas de la ASEAN de China, sino que también brinda un fuerte apoyo para la interoperabilidad del lenguaje y la cooperación técnica bajo la iniciativa "Belt and Road". Con el avance continuo de la tecnología de inteligencia artificial, las perspectivas de aplicaciones del corpus multilingüe serán más amplios.
Verifique los detalles
Verifique los detalles
es
